martialisch

martialisch
martialisch Adj "kriegerisch, grimmig" per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (16. Jh.) Entlehnung. Nachdeutung von l. Mārtiālis "zum Kriegsgott gehörig", zu l. Mārs, dem Namen des Kriegsgottes. Die Bildung entstand in der Astronomie, die damit eine Eigenschaft des im Sternbild Mars Geborenen bezeichnete.
   Ebenso nndl. martiaal, ne. martial, nfrz. martial, nschw. martialisk, nnorw. martialsk. Ersatzwort ist kriegerisch.
Weimann, K.-H. DWEB 2 (1963), 398. lateinisch l.

Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Martialisch — (von Mars), kriegerisch; Martialische Linie, so v.w. Martislinie …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Martiālisch — (lat.), kriegerisch, streitbar, wild; Martialität, kriegerisches Wesen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Martialisch — Martiālisch (lat.), kriegerisch …   Kleines Konversations-Lexikon

  • martialisch — martialisch: Der veraltende Ausdruck für »kriegerisch, grimmig« ist von dem Namen des altrömischen Kriegsgottes Mars abgeleitet (vgl. den Artikel ↑ März) …   Das Herkunftswörterbuch

  • martialisch — aggressiv, angriffslustig, Furcht einflößend, gewalttätig, grimmig, herausfordernd, kampfbereit, kämpferisch, kampfesfreudig, kampfeslustig, kriegerisch, kriegslüstern, militant, rabiat, streitsüchtig; (schweiz.): angriffig; (geh.): streitbar;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • martialisch — mar|ti|a|lisch [mar ts̮i̯a:lɪʃ] <Adj.> (bildungsspr.): kriegerisch, Furcht einflößend: ein martialisches Aussehen. Syn.: ↑ aggressiv, ↑ bedrohlich, ↑ grimmig, ↑ militant, ↑ wild. * * * mar|ti|a|lisch 〈[ tsja …   Universal-Lexikon

  • martialisch — mar·ti·a·lisch [ tsi̯aː ] Adj; geschr; so, dass es Angst macht ≈ kriegerisch, bedrohlich ↔ friedfertig <jemandes Aussehen, eine Erscheinung, ein Gebaren> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • martialisch — mar|ti|a|lisch 〈a. [ tsja: ] Adj.〉 1. kriegerisch 2. wild, grimmig [Etym.: nach Mars, dem röm. Kriegsgott] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • martialisch — mar|ti|a|lisch <aus gleichbed. lat. Martialis, eigtl. »zum Kriegsgott Mars gehörend«> kriegerisch, bedrohlich, aggressiv; grimmig, wild, verwegen …   Das große Fremdwörterbuch

  • martialisch — mar|ti|a|lisch <lateinisch> (kriegerisch; grimmig; verwegen) …   Die deutsche Rechtschreibung

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”